La Bibliothèque numérique sur la Chine ancienne

Chine ancienne présente, en téléchargement gratuit (formats pdf et doc), une bibliothèque d'ouvrages du domaine public sur la Chine impériale, sur son histoire, ses coutumes, ses religions, sa morale, ses grands hommes, son art, sa littérature...
J'ai proposé pendant plusieurs années, sur le site les Classiques des sciences sociales, et selon le même principe, un ensemble d'ouvrages sur la Chine ancienne. J'ai fait une pause à cette contribution... Et je continue sur Chine ancienne. Lire la suite
Chineancienne.fr fête ses cinq ans ! ! !

Nouveautés
- Henri Doré : Manuel des superstitions chinoises (reprise + compléments). — Et le tome V des Recherches... : La lecture des talismans chinois
- Firmin Laribe (1855-1942) : Chine. 418 photographies de 1900 à 1910 : Costumes masculins et féminins — Théâtre, musiciens, cérémonies, moyens de transport, opium, Buddhas — Statuettes, sculptures, cloisonnés, meubles — Architecture. Scènes de rue. Bronzes. Instruments de l'observatoire de Pékin. — Églises, tours, portes, ponts, Grande muraille, portiques. — Temples. — Palais impériaux de Pékin. — Tombes impériales.
- À propos des Lolos (ancien nom des Yi) : François Crabouillet : Les Lolos. — Paul Vial : Les Gni ou Gni-Pa, tribu lolote du Yun-nan; et en reprise : Les Lolos. Histoire, religion, mœurs, langue, écriture. — Auguste François : Notes sur les Lo-Lo du Kien-Tchang.
- Ernest Grandidier (1833-1912) : La céramique chinoise.
- Maurice Paléologue (1859-1944) : L'art chinois.
- Louis Laloy (1874-1944) : Quatre traductions : Contes magiques, d'après l'ancien texte chinois de P'ou Soung-lin. — Chansons des Royaumes du Livre des Vers (Shi jing). — Choix de poésies chinoises. — Le Rêve du millet jaune, drame taoïste du XIIIe siècle, par Ma Tcheu-yuan et alii. — Plus : Légendes des Immortels. D'après les auteurs chinois. — Et les reprises de : La musique chinoise. — Miroir de la Chine. — Trois drames de l'Asie.
- Lucien Métivet : Aladin. Ombres chinoises en quinze tableaux.
- John Grand-Carteret : Chinois d'Europe et Chinois d'Asie. 175 images satiriques.
- J.-P. Abel-Rémusat : Mélanges asiatiques. Et reprise complétée des Nouveaux Mélanges asiatiques.

Feuilleter le catalogue détaillé ?

ou le télécharger :

(Suite de la présentation)
Je reprendrai quelques livres déjà présentés, je proposerai surtout des livres nouveaux, notamment ceux du dix-huitième siècle.
Pour en faire quoi ? Certes, une collection numérique, où les ouvrages, disponibles, sont alignés les uns à côté des autres, sur une étagère virtuelle, comme ci-dessus : chacun indépendant, solitaire dans la foule de ces millions de ressuscités par Internet. Mais pas seulement : avez-vous vu dans presque chaque ouvrage toutes ces bibliographies, ces notes, ces références aux sources d'inspiration, avec titre, édition, et page précisée? Voilà un gisement de liens incroyable, explicitant la pensée de l'auteur, créant un lien intellectuel avec tel autre écrivain.
Liens manifestement délaissés par les gros numérisateurs de millions de bouquins.
Alors, il faut que les petits se consacrent à ce travail. Localement, bien entendu, microscopiquement, mais tout de même... Pour avoir une bibliothèque où chaque ouvrage épaule l'autre, afin de créer un véritable tissu, grâce à des myriades d'atomes crochus entre les références ou les questions des uns et les textes ou les réponses des autres, liens qui accroissent, recoupent et contrôlent les connaissances insensiblement.
Ainsi, sur un seul clic, vous retrouvez, à partir de la note d'un auteur, la page, et la ligne dans la page, du livre de l'auteur cité. Techniquement, c'est faisable. A ma connaissance pas avec des fichiers pdf. Mais sans problème avec des fichiers doc, pour autant que vous mettiez tous vos fichiers Chine ancienne dans le même dossier.
Voilà les idées à la fondation de cette site.
Quant à leur réalisation, restons très humble pour l'instant. Mais je reprendrai ce que disait Edouard Chavannes à son jeune élève Marcel Granet : « Quand vous serez plongé dans l’univers chinois, vous n’en sortirez plus !»
Puisse cela vous arriver.
Pierre Palpant
(Suite des nouveautés)
- Martino Martini : Histoire de la Chine (jusqu'à la fin de la dynastie Tcheou).
- Les notices de J.-J. Ampère, E.-A. Clerc de Landresse et A.-I. Silvestre de Sacy sur la vie et l'œuvre de J.-P. Abel-Rémusat.
- Pour les années 1890 : Édouard Chavannes : Lettres de Chine. Et : Auguste Gérard : Ma mission en Chine (1893-1897).
- Connaître Confucius : Trois textes du XVIIe s. : François de La Mothe Le Vayer : De la vertu des payens, chapitre : De Confucius, le Socrate de la Chine. — Pierre Régis : C.R. lecture du Confucius Sinarum philosophus. — François Bernier : Introduction à la lecture de Confucius.
- Autour des ambassades anglaise et hollandaise des années 1790, les ouvrages de : George Staunton (en reprise), William Alexander, John Barrow, Johann Christian Hüttner, André Van Braam Houckgeest, J.-F. Charpentier de Cossigny.
- Pe K'iu-yi : Une visite au monastère bouddhique de Wu-tchin. Et Song Yü : Kiu pién, les neuf tableaux. Deux poèmes traduits par Ch. de Harlez.
- Où, à propos des Chinois, on reparle des Égyptiens : de Mairan : Lettres au père Parrenin. — de Pauw : Recherches philosophiques sur les Égyptiens et les Chinois. — Ko et Cibot : Remarques sur un écrit de M. P**, et Amiot : Observations sur le livre de M. P** Recherches... — Voltaire : Fragment sur l'histoire générale. Chine. Et : Lettres chinoises et tartares à M. Pauw.
- Berthold Laufer : Chinese Baskets. Et 38 illustrations de paniers.
- de Harlez : en essai : I-li, le plus ancien rituel de la Chine, et La religion chinoise dans le Tch'ün-ts'iu. Liés aux reprises des trad. Couvreur de l'I-li et du Tso tchouan.
- Suite des Recherches... d'Henri Doré, avec le tome XIII : Vie de Confucius illustrée.
- Après le Confucius Sinarum philosophus (1687), deux ouvrages en français sur la morale de Confucius, par Jean de Labrune (?) et Simon Foucher.
- F.-E. Pâris : Le chapitre sur la Chine de l'Essai sur la construction navale des peuples extra-européens.
- Jean Bouchot : Scènes de la vie des hutungs. Croquis des mœurs pékinoises.
- Cent planches en couleurs d'art chinois : avec l'aperçu historique de R.-L. Hobson.