Sinología : Reflexiones sobre la continuidad de la tradición china
¿Qué queda de la tradición china hoy? Este país es posiblemente el que ha experimentado los cambios más vertiginosos estos últimos 25 años. En este estudio se investiga qué cosas cambiaron y cuales persisten en la China actual.En algunos aspectos la China actual es heredera de la China de Mao, en muchos otros ya no puede reconocerse sobre ese modelo. La generación que hizo la revolución de 1949 tenía sus raíces en la China tradicional contra la cual reaccionó, pero de la cual también tuvo influencias, mientras que la generación actual fue nutrida por la revolución.
En este mundo cambiante, China es tal vez el país que mayores cambios ha experimentado en un siglo. Es tal el ritmo de la transformación, sobre todo en los últimos veinticinco años, que estudiar a la China actual implica un constante esfuerzo de actualización por parte de los académicos, para quienes esos cambios van más rápido que nuestro capacidad de asimilación. A fin de comprender la situación actual, el necesario punto de referencia es la China resultante de la revolución encabezada por Mao Zedong, que culminó en 1949, con la fundación de la República Popular.
Sin embargo, ¿podemos decir que, a partir de 1949, China dejó atrás toda su tradición y su historia? Los estudiosos sobre China plantean el problema de la continuidad de la tradición china, tanto ideológica como cultural y, al enfrentarse a una situación peculiar sin correlación con el mundo occidental, al tratar de comprender el “camino chino hacia el socialismo o la revolución cultural”, tratan de ver si el pasado puede ofrecer una explicación para el presente. Aquí quisiera hacer algunas reflexiones, como historiadora, sobre la relevancia del pasado para entender a la China de Mao.
/.../