Quantcast
Channel: ENSENYAR LLENGUA A L'ALUMNAT NO ROMÀNIC (XINÈS 中文)
Viewing all articles
Browse latest Browse all 843

"Feliç any del Cavall de Fusta!" ens desitja Casa Àsia i l'autor d'aquest blog

$
0
0

El pròxim 31 de gener comencen els festejos de l’Any Nou xinès i amb ells començarà l’any del Cavall de Fusta o Cavall Verd, que serà el 4712. Hi ha moltes preguntes sobre aquesta celebració, com el perquè dels canvis de data, com se celebra o perquè hi ha noms d’animals, però totes aquestes preguntes tenen la seva resposta a la tradició.
Els festejos de l’Any Nou duren uns vint dies, en els que les celebracions són abundants i diverses. Per exemple, durant el primer dia, que es diu l’Any Nou Menor, totes les famílies netegen casa seva a fons, per començar bé l’any. Un altre preparatiu que es realitza a totes les cases és enganxar les cobles, en xinès Chun Lian, que són dues frases positives cal·ligrafiades sobre paper vermell i enganxades als costats de les portes. A sobre d’aquestes s’acostuma a posar el caràcter 福, que significa felicitat, però cap per baix, ja que la pronunciació s’assembla molt a “la felicitat ha arribat”. 

Com a la resta del món, la nit estrella és la que dona, realment, la benvinguda a l’any nou. Durant aquest dia es reuneix tota la família i es cuinen grans i abundants sopars. I a l’arribar les dotze, tots surten al carrer a llençar focs artificials i el país s’il·lumina ple d’alegria. L'endemà és típic que tots estrenin roba vermella i que els petits felicitin l’any als més grans amb bones paraules. Durant l’últim dia de les celebracions, la Festa del Fanal, els carrers s’omplen de fanalets vermells amb endevinalles, i si algú les endevina, pot endur-se el fanal a casa. 

Però deixant tot això de banda, l’Any Nou serveix, sobre totes les coses, per reunir a la família, ja que tots tornen a casa per celebrar la festa. Aquest és el moviment migratori més gran del planeta, ja que milions de xinesos viatgen d’un lloc a l’altre del país per donar la benvinguda a l’Any Nou. Per això la reserva de bitllets dels diversos transports públics es realitza amb molt temps d’antelació, per evitar, així, quedar-se lluny dels seus familiars. 

Però, què vol dir que aquest sigui l’any del Cavall de Fusta? 

El calendari xinès està compost per cicles de 60 anys. Durant aquests, diferents animals van apareixent. Segons la història, Buda va voler, abans de partir de la Terra, reunir a tots els animals, però només van anar dotze. Per agrair-los-hi, els hi va posar els seus noms a cada any segons l’ordre en el qual van arribar. Durant tot el cicle, cada animal recorre cinc elements: fusta, foc, terra, metall, or i aigua. Per això cada cicle té 60 anys, que és quan cadascun dels dotze animals ha recorregut els cinc elements.

El cavall va ser el setè en arribar, per darrere la serp i davant de l'ovella. A més a més, aquest any li correspon la fusta com a element, per això el 4712 serà l’any del Cavall de Fusta. Aquest material està relacionada amb la natura, per això també es coneix com el del Cavall Verd. Segons l’astrologia xinesa, aquest any serà de gran estabilitat, energia i optimisme. Serà una etapa per recollir allò que vam sembrar l’Any de la Serp. Però segons la tradició, la sort de cadascú la marca l’any que va néixer, per això hem de mirar la nostra pròpia fortuna i la d’aquells a qui més estimem.

Viewing all articles
Browse latest Browse all 843